Paraît qu’aujourd’hui c’est la Saint Marc. Paraît même que ce jour là les vénitiens offrent le Bocolo, un bouton de rose rouge, à leurs belles…

La légende : Tancrede, jeune troubadour, était épris d’une belle patricienne : Maria Partecipazio. 

Pour effacer leur différence de condition et être inscrit au Livre d’Or il s’engagea dans l’armée de Charlemagne qui guerroyait alors en Espagne contre les Maures. Il fit preuve d’une grande bravoure et sa réputation dépassa les frontières avant d’être mortellement blessé. 

Il tomba dans un buisson de roses blanches et fit jurer que l’on porte à sa bien-aimée un bouton de rose   rougit de son sang. On était la veille de la Saint Marc quand Maria reçu la fleur et le lendemain 

 elle fût trouvée morte la rose reposant sur son cœur.

 Depuis, tous les 25 Avril, les amoureux vénitiens utilisent la rose rouge comme emblème de leur engagement...